商来宝
  • 供应
  • 求购
  • 企业
  • 展会
  • 资讯

微信公众号

商来宝微信公众号
当前位置: 首页 » 行业资讯 » 教程攻略 »闻王昌龄左迁龙标遥有此寄赏析(闻王昌龄左迁龙标翻译简洁)

闻王昌龄左迁龙标遥有此寄赏析(闻王昌龄左迁龙标翻译简洁)

放大字体  缩小字体 发布日期:2022-07-29 01:58:45 来源: 作者:用户24407    浏览次数:0    
摘要

杨花落尽子规啼, 闻道龙标过五溪。 我寄愁心与明月, 随风直到夜郎西。 字词解释: 【王昌龄:唐代著名诗人。左迁:降职贬官。龙标:地名,即今湖南省黔阳县,唐时为荒凉之地。】 【杨花:即柳絮。子规:鸟名。一名子鹃,即杜鹃鸟,子规啼:形容悲切地鸣叫。】 【龙标:龙标尉的简称,当时王昌龄贬为龙标尉,此处代指王昌龄。】 【五溪:今湖南省西部与贵州省东部交界处的辰溪、酉溪、巫溪、武溪、...

杨花落尽子规啼,

闻道龙标过五溪。

我寄愁心与明月,

随风直到夜郎西。

字词解释:

【王昌龄:唐代著名诗人。左迁:降职贬官。龙标:地名,即今湖南省黔阳县,唐时为荒凉之地。

【杨花:即柳絮。子规:鸟名。一名子鹃,即杜鹃鸟,子规啼:形容悲切地鸣叫。

【龙标:龙标尉的简称,当时王昌龄贬为龙标尉,此处代指王昌龄。

【五溪:今湖南省西部与贵州省东部交界处的辰溪、酉溪、巫溪、武溪、沅溪。

【夜郎:唐代以夜郎为名的地方有三个,本篇所说的夜郎在沅陵县境,龙标在夜郎的西南方。

全文解析:

柳絮随风飘落,杜鹃鸟悲鸣声声不断,我听说王昌龄贬为龙标尉后曾经过五溪。我把满腹同情、思念之情托付给明月,随风飞至远在夜郎西边的龙标。

 
举报 收藏 0
免责声明
• 
转载请注明原文出处:https://www.51slb.com/news/08ed3ac591.html 。本文仅代表作者个人观点,与商来宝平台无关,请读者仅做参考,如文中涉及有违公德、触犯法律的内容,请向我们举报,作者需自行承担相应责任。涉及到版权或其他问题,请及时联系我们处理。
 

(c)2022-2032 www.51slb.com 商来宝 All Rights Reserved 成都蓝兴网络科技有限公司

蜀ICP备2021023313号