商来宝
  • 供应
  • 求购
  • 企业
  • 展会
  • 资讯

微信公众号

商来宝微信公众号
当前位置: 首页 » 行业资讯 » 教程攻略 »物以类聚是什么意思(物以类聚成语翻译及例句)

物以类聚是什么意思(物以类聚成语翻译及例句)

放大字体  缩小字体 发布日期:2021-07-14 05:01:34 来源: 作者:用户82412    浏览次数:1    
摘要

[Photo/Pixabay] 人们往往因为兴趣、爱好、性格相互融洽而成为朋友,有的是志同道合,有的是臭味相投。 “物以类聚,人以群分”,中文俗语,比喻同类的东西常聚在一起,合得来的人相聚成群,是朋友之间志同道合的统称,可分开使用。与英文习语“birds of a feather flock together”意思相近,表示“People who have similar i...

[Photo/Pixabay]

人们往往因为兴趣、爱好、性格相互融洽而成为朋友,有的是志同道合,有的是臭味相投。

“物以类聚,人以群分”,中文俗语,比喻同类的东西常聚在一起,合得来的人相聚成群,是朋友之间志同道合的统称,可分开使用。与英文习语“birds of a feather flock together”意思相近,表示“People who have similar interests, ideas, or characteristics tend to seek out or associate with one another”。

例句:

乔治:你为什么认为唐纳德靠不住?

George: Why do you think Donald is dishonest?

内德:他的朋友都靠不住。物以类聚,人以群分。Ned: All his friends are dishonest. Birds of a feather flock together.

我一直认为艾米很狂,而现在她和那个势利的男孩路易斯在约会。真是物以类聚。

I always thought Amy was pretentious, and now she's going out with that snobbish boy, Louis. Birds of a feather flock together.

 
举报 收藏 0
免责声明
• 
转载请注明原文出处:https://www.51slb.com/news/29c6519ed8.html 。本文仅代表作者个人观点,与商来宝平台无关,请读者仅做参考,如文中涉及有违公德、触犯法律的内容,请向我们举报,作者需自行承担相应责任。涉及到版权或其他问题,请及时联系我们处理。
 

(c)2022-2032 www.51slb.com 商来宝 All Rights Reserved 成都蓝兴网络科技有限公司

蜀ICP备2021023313号