商来宝
  • 供应
  • 求购
  • 企业
  • 展会
  • 资讯

微信公众号

商来宝微信公众号
当前位置: 首页 » 行业资讯 » 教程攻略 »红豆生南国全诗翻译(红豆古诗原文赏析)

红豆生南国全诗翻译(红豆古诗原文赏析)

放大字体  缩小字体 发布日期:2021-04-18 13:00:23 来源: 作者:用户65231    浏览次数:0    
摘要

说到相思诗,相信所有人张口就来: 红豆生南国,春来发几枝。 愿君多采撷,此物最相思。 这首诗名为《相思》,是唐代诗人王维的作品,有人称这首诗为“千古第一相思诗”。 红豆生长在南国的土地上,每逢春天不知长多少新枝。希望你能尽情的采集它们,因为它最能寄托相思之情。 这首诗直抒胸臆说相思,不知道撩拨起了多少少男少女懵懂的心思,而红豆也顺理成章成了情人们互表心意的信...

说到相思诗,相信所有人张口就来:

红豆生南国,春来发几枝。

愿君多采撷,此物最相思。

这首诗名为《相思》,是唐代诗人王维的作品,有人称这首诗为“千古第一相思诗”。

红豆生长在南国的土地上,每逢春天不知长多少新枝。希望你能尽情的采集它们,因为它最能寄托相思之情。

这首诗直抒胸臆说相思,不知道撩拨起了多少少男少女懵懂的心思,而红豆也顺理成章成了情人们互表心意的信物了。

可是,你知道吗?这首诗写的并不是爱情。

  • 最美的相思诗,却与爱情无关

红豆生南国,春来发几枝。

愿君多采撷,此物最相思。

——王维《相思》

每每情人之间互相表白心意、诉说思念,都会不自觉地吟诵这首诗,“红豆”也成为了相思的代名词。

互赠红豆,以表相思,也成为了情人之间最喜欢的活动。

可是,你知道吗?这首诗如此感人,可事实上,它并不是一首爱情诗。

这首诗还有一个名字,叫《江上忆李龟年》,是一首怀念友人所作的诗。

一场安史之乱,改变了多少唐代文艺青年的命运!

李白投奔永王李璘,被划入“造反派”,惨遭牢狱之灾;

高适在战乱之中护驾有功,被封为朝廷重臣,迎来了事业的巅峰;

杜甫只身一人、衣衫褴褛地投奔唐肃宗,才谋得一官半职。

许多唐代文人四处流离。

著名歌手李龟年流落江南,一天,他在官员的酒宴上,唱起这首诗,听者无不动容,所有在座的人遥望着蜀地唐玄宗的方向,落下泪来。

红豆生南国,春来发几枝。

愿君多采撷,此物最相思。

起句因物起兴,语虽单纯,却富于想象;接着以设问寄语,意味深长地寄托情思;第三句暗示珍重友谊,表面似乎嘱人相思,背面却深寓自身相思之重;最后一语双关,既切中题意,又关合情思,妙笔生花,婉曲动人。

全诗情调健美高雅,怀思饱满奔放,语言朴素无华,韵律和谐柔美。

 
举报 收藏 0
免责声明
• 
转载请注明原文出处:https://www.51slb.com/news/4b71aebb57.html 。本文仅代表作者个人观点,与商来宝平台无关,请读者仅做参考,如文中涉及有违公德、触犯法律的内容,请向我们举报,作者需自行承担相应责任。涉及到版权或其他问题,请及时联系我们处理。
 

(c)2022-2032 www.51slb.com 商来宝 All Rights Reserved 成都蓝兴网络科技有限公司

蜀ICP备2021023313号