商来宝
  • 供应
  • 求购
  • 企业
  • 展会
  • 资讯

微信公众号

商来宝微信公众号
当前位置: 首页 » 行业资讯 » 教程攻略 »寒食古诗翻译(韩翃寒食赏析)

寒食古诗翻译(韩翃寒食赏析)

放大字体  缩小字体 发布日期:2021-11-16 16:43:16 来源: 作者:用户11660    浏览次数:1    
摘要

《寒食》韩翃 春城无处不飞花,寒食东风御柳斜。 日暮汉宫传蜡烛,轻烟散入五侯家。 "春城无处不飞花,寒食东风御柳斜。"暮春的长安城,落花漫天飞舞;寒食时节,宫柳随风飘扬。这两句写白日。起句以"春"领起,描述长安城一派春意盎然的景象,意境深远迷蒙。当地风俗,每于寒食日折柳插门,以示纪念,因此,诗的第二句写到了柳。 "日暮汉宫传蜡烛,轻烟散入五侯家。"黄昏时分,汉宫分赐...

《寒食》韩翃

春城无处不飞花,寒食东风御柳斜。

日暮汉宫传蜡烛,轻烟散入五侯家。

"春城无处不飞花,寒食东风御柳斜。"暮春的长安城,落花漫天飞舞;寒食时节,宫柳随风飘扬。这两句写白日。起句以"春"领起,描述长安城一派春意盎然的景象,意境深远迷蒙。当地风俗,每于寒食日折柳插门,以示纪念,因此,诗的第二句写到了柳。

"日暮汉宫传蜡烛,轻烟散入五侯家。"黄昏时分,汉宫分赐蜡烛,袅袅轻烟,飘散在五侯家。这两句是写傍晚。"汉宫",汉代宫廷,唐诗中多采用以汉喻唐的手法,此处暗指唐宫;"五侯",泛指最煊赫的贵族。寒食禁火,夜间不得燃烛,但皇宫及贵戚近臣可以例外。此二句描写的正是这一情景。傍晚时分,烛火从皇宫频频传到贵戚近臣的府第,顿时,这些府第亦是与皇宫一样灯火通明起来。皇上至高无上的权威与贵族近臣的殊遇亦由此可见一斑。(《唐诗一万首》)

 
举报 收藏 0
免责声明
• 
转载请注明原文出处:https://www.51slb.com/news/5836f3f7c2.html 。本文仅代表作者个人观点,与商来宝平台无关,请读者仅做参考,如文中涉及有违公德、触犯法律的内容,请向我们举报,作者需自行承担相应责任。涉及到版权或其他问题,请及时联系我们处理。
 

(c)2022-2032 www.51slb.com 商来宝 All Rights Reserved 成都蓝兴网络科技有限公司

蜀ICP备2021023313号