商来宝
  • 供应
  • 求购
  • 企业
  • 展会
  • 资讯

微信公众号

商来宝微信公众号
当前位置: 首页 » 行业资讯 » 教程攻略 »早寒江上有怀古诗赏析翻译(早寒江上有怀诗歌鉴赏)

早寒江上有怀古诗赏析翻译(早寒江上有怀诗歌鉴赏)

放大字体  缩小字体 发布日期:2022-03-11 12:17:37 来源: 作者:用户93659    浏览次数:0    
摘要

“ 木落雁南度,北风江上寒”,起句写景,写落木,归雁,写风瑟水寒。明确点题——“早寒”“江上”,此其一;其二,写实景,为起兴笔:落木萧萧,何等凄凉?北雁南归,秋风萧瑟,波涌水寒,旅人何依?暗扣“有怀”,引出下文抒情。 “我家襄水曲,遥隔楚云端”,襄水弯处,我遥远的家啊,隔着茫茫的楚地云天!怀乡之意明朗。文字表达质朴,平淡;感情委婉而深沉。“乡泪客中尽 ,孤帆天际看”,“客”,点飘零羁旅;...

  • “ 木落雁南度,北风江上寒”,起句写景,写落木,归雁,写风瑟水寒。明确点题——“早寒”“江上”,此其一;其二,写实景,为起兴笔:落木萧萧,何等凄凉?北雁南归,秋风萧瑟,波涌水寒,旅人何依?暗扣“有怀”,引出下文抒情。

“我家襄水曲,遥隔楚云端”,襄水弯处,我遥远的家啊,隔着茫茫的楚地云天!怀乡之意明朗。文字表达质朴,平淡;感情委婉而深沉。“乡泪客中尽 ,孤帆天际看”,“客”,点飘零羁旅;“泪”写哀思,“尽”字,极写情浓;天际“孤帆”,更加触动诗人飘零无依的苍凉悲哀,“天际”增加茫然之感,“看”字很淡,然而真情郁积。前句侧重抒情,后句侧重写景,情景交融。

“迷津欲有问,平海夕漫漫”,借孔子迷津问路的典故,表达诗人的迷茫。本“欲有问”,奈何水宽,奈何暮色已苍茫!迷津的是江上的船?还是人生的船?二者恐是兼而有之吧?仅是客居,怎就回乡路遥遥?不由不想起他的另一句诗:“欲济无舟楫,端居耻圣明”,霎时,豁然开朗了——诗人一直是纠结的,他恋家,向往田园,然而又割舍不下对仕途期待……然而,奔波辗转,仕途又何曾如意?看来,“欲有问”,是很真、很深的迷茫,是更沉重的更无法言说的痛了。“迷津”“平海”“夕”等意象,使情感清晰明朗又深沉委婉。

思乡怀亲,欲归不得;前途茫茫,路在何方?一直想断舍离一直不能断舍离的孟夫子的失落、哀伤谁人知啊~

 
举报 收藏 0
免责声明
• 
转载请注明原文出处:https://www.51slb.com/news/67ef19b796.html 。本文仅代表作者个人观点,与商来宝平台无关,请读者仅做参考,如文中涉及有违公德、触犯法律的内容,请向我们举报,作者需自行承担相应责任。涉及到版权或其他问题,请及时联系我们处理。
 

(c)2022-2032 www.51slb.com 商来宝 All Rights Reserved 成都蓝兴网络科技有限公司

蜀ICP备2021023313号