商来宝
  • 供应
  • 求购
  • 企业
  • 展会
  • 资讯

微信公众号

商来宝微信公众号
当前位置: 首页 » 行业资讯 » 教程攻略 »相见欢古诗翻译(相见欢朱敦儒赏析)

相见欢古诗翻译(相见欢朱敦儒赏析)

放大字体  缩小字体 发布日期:2021-11-12 03:55:31 来源: 作者:用户94577    浏览次数:3    
摘要

《相见欢》 [南唐] 李煜 无言独上西楼,月如钩。 寂寞梧桐深院锁清秋。 剪不断,理还乱,是离愁。 别是一般滋味在心头。 译文: 一个人登上西楼 心中纵有千言万语 却只能无言独对夜空 看天边新月如钩 庭院深深 梧桐静默 时节已到了凄冷的清秋 剪不断,理还乱 是绵绵无尽的离愁 这别是一般的滋味 一直萦绕在心头

《相见欢》

[南唐] 李煜

无言独上西楼,月如钩。

寂寞梧桐深院锁清秋。

剪不断,理还乱,是离愁。

别是一般滋味在心头。

译文:

一个人登上西楼

心中纵有千言万语

却只能无言独对夜空

看天边新月如钩

庭院深深 梧桐静默

时节已到了凄冷的清秋

剪不断,理还乱

是绵绵无尽的离愁

这别是一般的滋味

一直萦绕在心头

 
举报 收藏 0
免责声明
• 
转载请注明原文出处:https://www.51slb.com/news/d118b2353f.html 。本文仅代表作者个人观点,与商来宝平台无关,请读者仅做参考,如文中涉及有违公德、触犯法律的内容,请向我们举报,作者需自行承担相应责任。涉及到版权或其他问题,请及时联系我们处理。
 

(c)2022-2032 www.51slb.com 商来宝 All Rights Reserved 成都蓝兴网络科技有限公司

蜀ICP备2021023313号