商来宝
  • 供应
  • 求购
  • 企业
  • 展会
  • 资讯

微信公众号

商来宝微信公众号
当前位置: 首页 » 行业资讯 » 教程攻略 »此地无银三百两的意思是什么(此地无银三百两的意思造句)

此地无银三百两的意思是什么(此地无银三百两的意思造句)

放大字体  缩小字体 发布日期:2021-11-03 14:25:10 来源: 作者:用户59824    浏览次数:2    
摘要

[Photo/pexels] “此地无银三百两”,字面意思是“No 300 taels of silver buried here”,比喻一个人想要把事情隐瞒掩饰,结果反而暴露(A guilty person gives himself away by conspicuously protesting his innocence),可以翻译为“a very poor lie whic...

[Photo/pexels]

“此地无银三百两”,字面意思是“No 300 taels of silver buried here”,比喻一个人想要把事情隐瞒掩饰,结果反而暴露(A guilty person gives himself away by conspicuously protesting his innocence),可以翻译为“a very poor lie which reveals the truth”。

例句:

你说这话不是此地无银三百两吗!What you said only gave yourself away.

你这是此地无银三百两,人们很快就会知道是你犯了错。You gave yourself away by concealing the truth; people will soon find out what mistake you have made.

 
举报 收藏 0
免责声明
• 
转载请注明原文出处:https://www.51slb.com/news/2a99e9e40c.html 。本文仅代表作者个人观点,与商来宝平台无关,请读者仅做参考,如文中涉及有违公德、触犯法律的内容,请向我们举报,作者需自行承担相应责任。涉及到版权或其他问题,请及时联系我们处理。
 

(c)2022-2032 www.51slb.com 商来宝 All Rights Reserved 成都蓝兴网络科技有限公司

蜀ICP备2021023313号